pátek 18. července 2008

Google lokalizuje a lokalizuje a lokalizuje

The Official Google Blog se pochlubil při příležitosti lokalizace do již 40. jazyka vysokým a stál rostoucím tempem lokalizace produktů a služeb Google v posledním roce. V roce 2001 byl sice zahájen program Google in Your Language, ale dnes se zřejmě využívá spíše profesionálních překladatelských služeb. Čeština je k naší nemalé radosti v procesu lokalizace velmi úspěšná, prakticky každý měsíc přibývá další lokalizovaná služba Google, naposledy to byl třena Kalendář.

Několik zajímavostí:

  • Vybraných 40 jazyků údajně pokrývá 98 % uživatelů Internetu.
  • Více než 30 produktů a služeb Google je lokalizováno ve více než 30 jazycích, z toho 5 produktů přesáhlo počet třiceti lokalizací v posledním roce.
  • V roce 2004 bylo celkem 150 jazykových verzí produktů, dnes jich je přes 1500.
  • V prvním čtvrtletí 2008 bylo uvedeno 256 lokalizovaných produktů, vloni ve stejném období to bylo pouze 55.

Počty verzí si můžete prohlédnout v grafu z The Official Google Blog:


Žádné komentáře: